BIOGRAPHY
Greetings!
I'm Fatin Sabila, a Malay native from Terengganu, Malaysia. Currently calling Kuala Lumpur my home. From an early age, my love for reading and languages has been a constant companion on my life's journey.
Upon graduating, my professional path led me to the fascinating world of translation while working in a corporate setting. Fueled by my passion for languages and a meticulous eye for detail, I made the leap into the realm of freelance translation.
Today, I stand as a dedicated language professional committed to bridging gaps effectively, striving to convey not just words but the essence of meaning across diverse languages.
With a Bachelor of Medicine from the National University of Ireland (2016), my commitment to excellence extends beyond language proficiency. I firmly believe that every translation should capture the nuances of the source text while resonating with the target audience. Be it a healthcare document, a business presentation, or a creative piece, my translations pride themselves on going beyond mere words to convey the intended message with precision and cultural sensitivity.
Language Proficiency: Proficient in English, Malay, and Jawi, with native-level fluency in the Malay language.
Beyond the realm of translation, I'm an entrepreneur in the vibrant arts and crafts sector. In response to the challenges posed by the Covid Pandemic, I ventured into e-commerce, establishing a small business specializing in the machine embroidery niche.
My interests span a wide spectrum, including reading, arts and crafts, science and innovation, and the joy of exploration through travel.
Thank you for stepping into my world. I invite you to explore the seamless blend of professionalism and enjoyment that defines my journey in language and entrepreneurship
TRANSLATION PORTFOLIOS
WORK SAMPLE:
ENGLISH-MALAY
(MEDICAL TRANSLATION)
FATIN SABILA ABDUL RAHMAN
4
Portfolio FSAR
WORK SAMPLE:
ENGLISH-MALAY
(MEDICAL DOCUMENT TRANSLATION)
FATIN SABILA ABDUL RAHMAN
5
Portfolio FSAR
WORK SAMPLE:
ENGLISH-MALAY (HEALTH SLIDESHOW PRESENTATION)
FATIN SABILA ABDUL RAHMAN
Portfolio FSAR
WORK SAMPLE:
ENGLISH-MALAY (NEWS ARTICLE TRANSLATION)
FATIN SABILA ABDUL RAHMAN
Portfolio FSAR
WORK SAMPLE:
ENGLISH-MALAY (MARKETING TRANSLATION)
FATIN SABILA ABDUL RAHMAN
Portfolio FSAR
WORK SAMPLE:
ENGLISH-MALAY (GENERAL AUTOMOTIVE TRANSLATION)
FATIN SABILA ABDUL RAHMAN
Portfolio FSAR
WORK SAMPLE:
MALAY-ENGLISH (GENERAL TRANSLATION)
FATIN SABILA ABDUL RAHMAN
Portfolio FSAR
WORK SAMPLE:
JAWI-ENGLISH (MARRIAGE FORM TRANSLATION)
FATIN SABILA ABDUL RAHMAN
Portfolio FSAR
CANVA DESIGN PORTFOLIOS
Canva Design Work Samples
Mobile Business Website
Company Newsletter
Business Thank You Card
Portfolio FSAR
Thank you
As a freelancer, I understand the importance of clear communication and meeting deadlines. I strive to provide my clients with not just a service but a collaborative experience, ensuring that their expectations are not only met but exceeded.
Thank you for considering my services. I look forward to the opportunity to contribute to your language needs and help you connect with a wider audience through the power of words.
Portfolio FSAR
CONTACT DETAILS
My CV is available upon request.
Kindly contact me through email below for further details.